Nghĩa của “nằm ở”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở VỊ TRÍ NÀO ĐÓ
be located in/at, be in, be situated in, lie in
Chỉ chỗ một nơi, một vật đang ở.
- Trường mình nằm ở trung tâm thành phố.Our school is located in the city centre.
- Đà Lạt nằm ở Tây Nguyên.Da Lat is in the Central Highlands.
- Ngôi làng nằm ở chân núi.The village lies at the foot of the mountain.
- 2NẰM Ở ĐÂU (THÂN NGƯỜI)
lie in/on
Người hoặc con vật nằm ngả lưng ở một chỗ.
- Con mèo nằm ở bậu cửa sổ cả buổi chiều.The cat lay on the windowsill all afternoon.
- 3VẤN ĐỀ NẰM Ở
lie in, be
Chỉ chỗ gốc của vấn đề, lý do.
- Vấn đề nằm ở chỗ em không ôn bài.The problem lies in the fact that you didn't revise.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nằm ở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be in / be at
Nói chuyện hằng ngày, đơn giản, tự nhiên.
The shop is at the end of the street.
Cửa hàng nằm ở cuối phố.
- be located in/at
Viết bài giới thiệu, quảng cáo, văn bản trang trọng.
The hotel is located near the beach.
Khách sạn nằm gần bãi biển.
- lie in
Văn viết, cho địa danh hoặc cho vấn đề, lý do.
The answer lies in hard work.
Câu trả lời nằm ở sự chăm chỉ.
Cụm từ liên quan
- toạ lạc tạibe situated in
- nằm giữabe between
- nằm cạnhbe next to
- nằm gầnbe near / be close to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My house locates in Hanoi.
My house is located in Hanoi.
Locate cần dùng ở bị động “be located” khi nói vị trí.
- 2
The problem lays in…
The problem lies in…
Lie (nằm) khác lay (đặt); vấn đề nằm ở là lies in.