Nghĩa của “nặng hơn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỀ CÂN NẶNG
Có khối lượng lớn hơn so với cái khác.
- Cặp của Nam nặng hơn cặp của mình.Nam's bag is heavier than mine.
- Thùng này nặng hơn mình tưởng.This box is heavier than I thought.
- Dạo này em nặng hơn hai cân.I'm two kilos heavier these days.
- 2BỆNH, TÌNH HÌNH TỆ ĐI
worse, more severe
Tình trạng bệnh, vấn đề trở nên xấu hơn.
- Ho của bà nặng hơn từ tối qua.Grandma's cough has got worse since last night.
- 3TỘI, HÌNH PHẠT
more serious, harsher, heavier
Mức độ nghiêm trọng cao hơn.
- Tái phạm sẽ bị phạt nặng hơn.Repeat offenders get a harsher punishment.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nặng hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heavier
So sánh cân nặng; cũng dùng cho mưa, giao thông (heavier rain, heavier traffic).
The rain is getting heavier.
Mưa càng lúc càng nặng hạt.
- worse
Bệnh, tình hình, vấn đề tệ hơn.
The pain is worse today.
Hôm nay đau hơn.
- more serious / harsher
Tội, lỗi, hình phạt.
This is a more serious mistake.
Đây là lỗi nặng hơn.
Cụm từ liên quan
- tăng cânput on weight
- nặng nhấtthe heaviest
- bệnh trở nặngget worse
- phạt nặngheavy fine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My bag is more heavy than yours.
My bag is heavier than yours.
Tính từ ngắn heavy so sánh hơn là heavier.
- 2
His illness is heavier.
His illness is getting worse.
Nói bệnh nặng hơn thì dùng worse.