nội dung chính tiếng Anh là gì? — main idea, gist, main point(s)

“Nội dung chính” tiếng Anh là gì?

Nội dung chính của một bài đọc là the main idea; tóm tắt ý chung là the gist; nội dung chính của cuộc họp, bài nói là the main points.

Athena nhắc nhỏ · Đề đọc hiểu hay hỏi “What is the main idea of the passage?”, chính là “nội dung chính của đoạn văn là gì?” đó em.

Nghĩa của “nội dung chính”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
Ý CHÍNH CỦA BÀI
main idea, gist, main point(s)
Điều quan trọng nhất mà bài đọc, bài nói muốn truyền tải.
- Em hãy nêu nội dung chính của đoạn văn.State the main idea of the paragraph.
- Mình chỉ nắm được nội dung chính thôi.I only got the gist of it.
- Thầy tóm lại nội dung chính của buổi học.The teacher summed up the main points of the lesson.
2
PHẦN NỘI DUNG CHÍNH (TÀI LIỆU, WEB)
main content, main body
Phần thân chính của văn bản, trang web, khác với phần mở đầu, phụ lục.
- Nội dung chính của báo cáo dài 20 trang.The main body of the report is 20 pages long.

3 cách nói “nội dung chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

main idea
Đọc hiểu, bài thi.
Choose the best main idea.
Chọn nội dung chính phù hợp nhất.
gist
Thân mật: hiểu đại ý.
Can you give me the gist?
Kể sơ nội dung chính cho mình đi?
main points
Bài thuyết trình, cuộc họp.
Here are the main points.
Đây là các nội dung chính.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the main content of the passage
the main idea of the passage
Bài đọc hiểu hỏi ý chính dùng main idea.