Nghĩa của “nội năng”
- 1NĂNG LƯỢNG CỦA PHÂN TỬ
internal energy, thermal energy
Tổng năng lượng của các phân tử bên trong vật, liên quan đến nhiệt độ.
- Khi nóng lên, nội năng của vật tăng.When an object heats up, its internal energy increases.
- Có hai cách làm thay đổi nội năng: thực hiện công và truyền nhiệt.There are two ways to change internal energy: doing work and transferring heat.
- Xoa hai tay vào nhau làm nội năng tăng.Rubbing your hands together increases their internal energy.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “nội năng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- internal energy
Thuật ngữ chuẩn trong vật lý.
The internal energy of the gas rises.
Nội năng của khí tăng lên.
- thermal energy
Nhiệt năng, dùng gần nghĩa ở cấp THCS.
Friction produces thermal energy.
Ma sát sinh ra nhiệt năng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
inside energy
internal energy
Thuật ngữ vật lý là internal energy.
- 2
The internal energy is heat.
Heat changes internal energy.
Nhiệt lượng làm thay đổi nội năng, không đồng nhất với nội năng.
