Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nội soi ổ bụng” tiếng Anh là gì?

Nội soi ổ bụng là laparoscopy, dùng ống soi nhỏ qua vết rạch ở bụng để khám hoặc mổ. Mổ nội soi ổ bụng gọi là laparoscopic surgery hay keyhole surgery.

Athena nhắc nhỏ · Người không học Y chỉ cần nhớ “keyhole surgery”, ai cũng hiểu là mổ qua lỗ nhỏ.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nội soi ổ bụng”

  1. 1
    THỦ THUẬT SOI VÀO BỤNG

    laparoscopy, laparoscopic procedure

    Đưa camera nhỏ qua lỗ rạch ở bụng để quan sát hoặc phẫu thuật các cơ quan bên trong.

    • Mẹ được nội soi ổ bụng để tìm nguyên nhân đau.Mum had a laparoscopy to find the cause of the pain.
    • Nội soi ổ bụng chỉ để lại vết sẹo rất nhỏ.A laparoscopy only leaves tiny scars.
    • Sau nội soi ổ bụng, bệnh nhân về nhà trong ngày.After the laparoscopy, the patient went home the same day.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nội soi ổ bụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • laparoscopy

    Thuật ngữ y khoa.

    She's booked in for a laparoscopy.

    Chị ấy đã được hẹn nội soi ổ bụng.

  • laparoscopic surgery

    Mổ nội soi ổ bụng.

    Laparoscopic surgery heals faster.

    Mổ nội soi lành nhanh hơn.

  • keyhole surgery

    Nói thường, dễ hiểu.

    He had keyhole surgery on his appendix.

    Anh ấy mổ nội soi ruột thừa.

Cụm từ liên quan

  • nội soi dạ dàygastroscopy
  • mổ mởopen surgery
  • ruột thừaappendix
  • vết rạchincision

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    inside-belly scope

    laparoscopy

    Không dịch từng chữ.

  2. 2

    She did a laparoscopy.

    She had a laparoscopy.

    Bệnh nhân dùng have.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nội soi ổ bụng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nội soi ổ bụng là:

Câu 2Cách nói thường của mổ nội soi:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng laparoscopy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena