nội thành tiếng Anh là gì? — inner city, urban districts, central districts

“Nội thành” tiếng Anh là gì?

Nội thành là khu vực trung tâm, các quận bên trong thành phố. Tiếng Anh có urban districts, the city centre, inner city. Lưu ý: ở Mỹ, Anh “inner city” hay ám chỉ khu nghèo, nên nói về Hà Nội dùng “urban districts” hoặc “central districts” an toàn hơn.

Athena nhắc nhỏ · “Các quận nội thành Hà Nội” em viết “Hanoi's urban districts” nhé, đỡ bị hiểu nhầm là khu ổ chuột như “inner city” ở Mỹ.

Nghĩa của “nội thành”

1
KHU VỰC BÊN TRONG THÀNH PHỐ
urban districts, central districts, city centre, inner city
Các quận trung tâm của thành phố, đối lập với ngoại thành.
- Giá nhà ở nội thành Hà Nội rất cao.House prices in Hanoi's urban districts are very high.
- Xe tải không được vào nội thành ban ngày.Trucks aren't allowed into the city centre during the day.
- Nhà Linh ở nội thành, đi học chỉ mười phút.Linh lives in a central district, just ten minutes from school.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nội thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

urban districts
Quận nội thành (đối lập huyện ngoại thành), dùng chuẩn trong văn bản.
Hanoi has 12 urban districts.
Hà Nội có 12 quận nội thành.
city centre / downtown
Trung tâm thành phố; downtown là Mỹ.
We live downtown.
Bọn mình sống ở nội thành.
inner city
Cẩn thận: ở Anh, Mỹ thường chỉ khu dân nghèo trong thành phố.
inner-city schools
trường ở khu nghèo nội đô

Cụm từ liên quan

ngoại thànhsuburbs / outlying districts
nội đôinner city / urban area
vành đairing road
quậndistrict
huyệnrural district

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
inside city
the city centre / urban districts
“Inside city” không phải cách nói tiếng Anh.

“Nội thành” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nội thành”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nội thành”

Tra thêm từ khác