Nghĩa của “nữ bác học”
- 1NHÀ KHOA HỌC NỮ
woman scientist, female scientist, eminent woman scholar
Người phụ nữ có học vấn uyên bác, có nhiều đóng góp lớn cho khoa học.
- Marie Curie là nữ bác học đầu tiên đoạt giải Nobel.Marie Curie was the first woman to win a Nobel Prize.
- Mai mơ trở thành nữ bác học như Marie Curie.Mai dreams of becoming a great scientist like Marie Curie.
- Cuốn sách kể về cuộc đời của những nữ bác học vĩ đại.The book tells the stories of great women scientists.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nữ bác học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- woman scientist (số nhiều: women scientists)
Cách nói phổ biến, nhấn giới tính.
There are more women scientists today.
Ngày nay có nhiều nhà khoa học nữ hơn.
- female scientist
Trung tính, hay gặp trong báo chí, thống kê.
The percentage of female scientists is rising.
Tỉ lệ nhà khoa học nữ đang tăng.
- great / eminent scientist
Nhấn tầm vóc, không cần nói giới tính.
She was an eminent physicist.
Bà là một nhà vật lý lỗi lạc.
- scholar
Học giả (khoa học xã hội, nhân văn).
a respected scholar of history
một học giả sử học được kính trọng
Cụm từ liên quan
- nhà bác họcscientist / great scholar
- nhà vật lýphysicist
- nhà hóa họcchemist
- giải NobelNobel Prize
- phát minhinvention / discovery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a woman scientists
a woman scientist / women scientists
Số nhiều đổi cả hai: women scientists.
- 2
a scientist woman
a woman scientist
Woman đứng trước như tính từ.