Nghĩa của “nữ trưởng bưu cục”
- 1NGƯỜI PHỤ NỮ PHỤ TRÁCH BƯU CỤC
postmistress, postmaster, head of the post office
Người phụ nữ đứng đầu, quản lý một bưu cục.
- Bà Lan là nữ trưởng bưu cục của thị trấn.Mrs Lan is the town's postmistress.
- Nữ trưởng bưu cục biết tên gần hết người trong xã.The postmistress knows almost everyone in the commune by name.
- Trong truyện, nữ trưởng bưu cục giữ lại một lá thư bí ẩn.In the story, the postmistress keeps back a mysterious letter.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ trưởng bưu cục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- postmistress
Cách gọi truyền thống cho phụ nữ, hay gặp trong văn học.
The village postmistress retired last year.
Nữ trưởng bưu cục của làng đã nghỉ hưu năm ngoái.
- postmaster
Hiện đại, dùng cho cả nam và nữ.
She became postmaster in 2010.
Bà ấy làm trưởng bưu cục từ năm 2010.
- head of the post office
Mô tả, trung tính, dễ hiểu.
She's the head of the local post office.
Chị ấy là trưởng bưu cục địa phương.
Cụm từ liên quan
- bưu cụcpost office
- nhân viên bưu điệnpostal worker
- người đưa thưpostman / mail carrier
- bưu phẩmparcel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is the female post office boss.
She is the postmistress.
Có từ riêng là postmistress, gọn hơn nhiều.
- 2
the post mistress
the postmistress
Viết liền một chữ.