nang lông tiếng Anh là gì? — hair follicle, follicle

“Nang lông” tiếng Anh là gì?

Nang lông là “hair follicle”, cái túi nhỏ dưới da nơi sợi lông mọc ra. Viêm nang lông là “folliculitis”.

Athena nhắc nhỏ · Mấy nốt đỏ sau khi cạo lông hay tẩy lông có thể là viêm nang lông, tiếng Anh là “folliculitis”, nói đơn giản là “ingrown hairs” nếu lông mọc ngược nhé.

Nghĩa của “nang lông”

1
TÚI NHỎ DƯỚI DA
hair follicle, follicle
Cấu trúc nhỏ dưới da, nơi sợi lông, tóc mọc ra.
- Tẩy lông bằng laser phá hủy nang lông.Laser hair removal destroys the hair follicles.
- Linh bị viêm nang lông ở chân sau khi cạo.Linh got folliculitis on her legs after shaving.
- Mỗi nang lông có một tuyến dầu nhỏ.Each hair follicle has a small oil gland.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nang lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hair follicle
Cách gọi đầy đủ, rõ nghĩa.
clogged hair follicles
nang lông bị bít
follicle
Gọi tắt, trong sách sinh học, y khoa.
The follicle is under the skin.
Nang lông nằm dưới da.
pore
Lỗ chân lông, phần mở ra trên da.
Clean your pores.
Làm sạch lỗ chân lông.

Cụm từ liên quan

viêm nang lôngfolliculitis
lỗ chân lôngpore
lông mọc ngượcingrown hair
tẩy lônghair removal / waxing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
fur bag
hair follicle
Không dịch từng chữ; fur là lông thú.
2
My pores are inflamed (khi nói viêm nang lông).
I have folliculitis.
Pore là lỗ chân lông, khác nang lông.

“Nang lông” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nang lông”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nang lông”

Tra thêm từ khác