Nghĩa của “neo đậu”
- 1DỪNG TÀU
Tàu thuyền dừng lại một chỗ bằng cách thả neo hoặc buộc dây.
- Hàng trăm tàu cá neo đậu trong cảng để tránh bão.Hundreds of fishing boats are anchored in the harbour to shelter from the storm.
- Con thuyền neo đậu gần bờ suốt đêm.The boat was moored near the shore all night.
- Du thuyền neo đậu giữa vịnh cho khách tắm biển.The cruise boat anchored in the middle of the bay so guests could swim.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “neo đậu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anchor
Thả neo xuống đáy, tàu đứng giữa nước.
We anchored off the island.
Bọn mình thả neo ngoài khơi hòn đảo.
- moor
Buộc dây vào bến, cọc, phao.
The boats are moored at the pier.
Thuyền buộc ở cầu tàu.
- take shelter
Neo đậu tránh bão, nhấn mạnh việc trú ẩn.
Boats took shelter before the typhoon.
Tàu thuyền vào nơi trú ẩn trước bão.
Cụm từ liên quan
- khu neo đậuanchorage
- mỏ neoanchor
- nhổ neoweigh anchor
- trú bãoshelter from a storm
- cập bếndock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The boats parked in the harbour.
The boats anchored / were moored in the harbour.
Tàu thuyền không dùng park.