Nghĩa của “ngày sa-bát”
- 1NGÀY NGHỈ TÔN GIÁO HẰNG TUẦN
the Sabbath, Shabbat
Ngày nghỉ làm việc để thờ phượng, theo đạo Do Thái từ tối thứ Sáu đến tối thứ Bảy.
- Người Do Thái không làm việc vào ngày sa-bát.Jewish people don't work on the Sabbath.
- Ngày sa-bát bắt đầu từ lúc mặt trời lặn thứ Sáu.The Sabbath begins at sunset on Friday.
- Gia đình họ giữ ngày sa-bát rất nghiêm.Their family keeps the Sabbath very strictly.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngày sa-bát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the Sabbath
Tiếng Anh chung.
They rest on the Sabbath.
Họ nghỉ ngày sa-bát.
- Shabbat
Tiếng Do Thái, cộng đồng Do Thái dùng.
Shabbat shalom!
Chúc ngày sa-bát bình an!
- sabbatical
Kỳ nghỉ dài của giảng viên để nghiên cứu, khác nghĩa.
The professor is on sabbatical.
Giáo sư đang nghỉ phép dài hạn.
Cụm từ liên quan
- đạo Do TháiJudaism
- nhà thờ Do Tháisynagogue
- Chủ nhậtSunday
- ngày nghỉday of rest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
on Sabbath day
on the Sabbath
Dùng the Sabbath.
- 2
sabbatical day
the Sabbath
Sabbatical là kỳ nghỉ dài của giảng viên.