Nghĩa của “ngày vui”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀY CƯỚI, NGÀY TRỌNG ĐẠI
big day, wedding day, special day
Ngày quan trọng và vui nhất của ai đó, hay nói về đám cưới.
- Chúc hai bạn hạnh phúc trong ngày vui.Wishing you both every happiness on your big day.
- Ngày vui của anh chị là thứ Bảy tuần sau.Their wedding day is next Saturday.
- Cả họ về dự ngày vui của Lan.The whole family came for Lan's big day.
- 2NGÀY VUI VẺ NÓI CHUNG
happy day, good day, joyful day
Ngày có nhiều niềm vui.
- Hôm được nhận học bổng là ngày vui nhất của Nam.The day he got the scholarship was Nam's happiest day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngày vui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- big day
Ngày trọng đại, nhất là đám cưới; phổ biến trong lời chúc.
Good luck on your big day!
Chúc ngày vui suôn sẻ nhé!
- wedding day
Nói thẳng là ngày cưới.
It rained on their wedding day.
Hôm cưới trời mưa.
- happy day
Ngày vui nói chung.
It was a happy day for everyone.
Đó là ngày vui của mọi người.
Cụm từ liên quan
- đám cướiwedding
- tiệc cướiwedding reception
- ngày trọng đạibig day / milestone
- ngày buồnsad day
- chung vuishare in the joy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Happy your fun day!
Congratulations on your big day!
Fun day không dùng cho đám cưới; lời chúc cần mở bằng congratulations.
- 2
I'll come to your happy day.
I'll come to your wedding.
Mời dự cưới thì nói thẳng wedding cho rõ.