Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiệc cưới” tiếng Anh là gì?

Tiệc cưới là wedding reception (bữa tiệc sau lễ cưới). Nói chung chung “đi đám cưới” thì chỉ cần wedding.

Athena nhắc nhỏ · Người Việt hay nói “đi ăn cưới”, em dịch là “go to a wedding” là xong. Mừng cô dâu chú rể thì “Congratulations!” chứ đừng nói “Happy wedding” nhé.

Trả lời nhanh

wedding reception

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tiệc cưới”

  1. 1
    BỮA TIỆC MỪNG ĐÁM CƯỚI

    wedding reception, wedding party, wedding banquet

    Bữa tiệc đãi khách để mừng cô dâu chú rể.

    • Tiệc cưới tổ chức ở nhà hàng lúc 6 giờ tối.The wedding reception is at the restaurant at 6 pm.
    • Cuối tuần này mình đi ăn tiệc cưới của anh họ.I'm going to my cousin's wedding this weekend.
    • Tiệc cưới có hơn 500 khách.There were over 500 guests at the wedding reception.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiệc cưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wedding reception

    Chính xác là phần tiệc sau lễ.

    The reception was held in a hotel.

    Tiệc cưới tổ chức ở khách sạn.

  • wedding

    Cả đám cưới nói chung, cách nói hằng ngày.

    Are you going to Lan's wedding?

    Bạn có đi đám cưới Lan không?

  • wedding banquet

    Tiệc cưới có ngồi bàn ăn nhiều món, kiểu châu Á.

    a ten-course wedding banquet

    tiệc cưới mười món

Cụm từ liên quan

  • thiệp cướiwedding invitation
  • cô dâubride
  • chú rểgroom
  • phong bì mừng cướiwedding gift money / red envelope
  • lễ ăn hỏiengagement ceremony

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Happy wedding!

    Congratulations! / Congratulations on your wedding!

    Tiếng Anh không nói Happy wedding.

  2. 2

    I go to eat wedding.

    I'm going to a wedding.

    Không dịch từng chữ “đi ăn cưới”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiệc cưới”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cuối tuần mình đi ăn cưới.” → I'm going to a ______ this weekend.

Câu 2Chúc mừng cô dâu chú rể, em nói:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena