Nghĩa của “ngáy khò khò”
- 1NGÁY TO KHI NGỦ
snore loudly, snore away, snore like a train
Ngủ say và phát ra tiếng thở khò khè to, đều đều qua mũi, họng.
- Bố ngáy khò khò cả đêm, cả nhà không ngủ được.Dad snored loudly all night and nobody could sleep.
- Vừa đặt lưng xuống là Nam đã ngáy khò khò.Nam was snoring away as soon as he lay down.
- Con mèo nằm trên sofa ngáy khò khò.The cat was snoring on the sofa.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngáy khò khò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- snore
Động từ chung: ngáy.
Do I snore?
Mình có ngáy không?
- snore loudly / heavily
Nhấn mạnh tiếng ngáy to.
He snores so loudly I can hear him through the wall.
Ông ấy ngáy to đến mức mình nghe qua tường.
- snore away
Thân mật, ngáy liên tục, ngủ ngon lành.
Grandpa was snoring away in his chair.
Ông ngồi trên ghế ngáy khò khò.
- snore like a train / chainsaw
Cách nói đùa, phóng đại.
My roommate snores like a chainsaw.
Bạn cùng phòng mình ngáy như cưa máy.
Cụm từ liên quan
- tiếng ngáysnoring / a snore
- người hay ngáysnorer
- ngủ saybe fast asleep / sleep like a log
- ngủ gậtdoze off / nod off
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He snored khò khò.
He snored loudly.
Không giữ từ tượng thanh tiếng Việt; dùng trạng từ loudly.
- 2
She is snoring very loud.
She is snoring very loudly.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ loudly.