Nghĩa của “ngô lai”
- 1GIỐNG NGÔ LAI TẠO
hybrid corn, hybrid maize
Ngô được lai giữa hai giống để cây khỏe, bắp to, năng suất cao.
- Bà con chuyển sang trồng ngô lai cho năng suất cao hơn.Farmers switched to hybrid corn for higher yields.
- Ngô lai chịu hạn tốt hơn ngô địa phương.Hybrid maize tolerates drought better than local varieties.
- Hạt giống ngô lai đắt hơn hạt giống thường.Hybrid corn seed is more expensive than ordinary seed.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngô lai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hybrid corn
Anh-Mỹ, thông dụng.
They grow hybrid corn.
Họ trồng ngô lai.
- hybrid maize
Anh-Anh, văn bản nông nghiệp, sách giáo khoa.
Hybrid maize is widely planted in the north.
Ngô lai được trồng nhiều ở phía Bắc.
- crossbreed
Động từ/danh từ chỉ việc lai giống nói chung.
Scientists crossbred two varieties.
Nhà khoa học lai hai giống.
Cụm từ liên quan
- lúa laihybrid rice
- giống cây trồngcrop variety
- năng suấtyield
- ngô nếpwaxy corn / sticky corn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mixed corn
hybrid corn
Mixed nghĩa là trộn lẫn, không phải lai giống.
- 2
The hybrid corns grow fast.
The hybrid corn grows fast.
Corn chỉ cây trồng thường không đếm được.