Nghĩa của “ngôn ngữ đời thường”
- 1LỜI ĂN TIẾNG NÓI HẰNG NGÀY
everyday language, colloquial language, informal language, plain language
Cách nói chuyện bình thường hằng ngày, không trang trọng, không sách vở.
- Cuốn sách này viết bằng ngôn ngữ đời thường nên rất dễ đọc.This book is written in everyday language, so it's very easy to read.
- Trong bài luận, em nên tránh ngôn ngữ đời thường.You should avoid colloquial language in essays.
- Thầy giải thích bằng ngôn ngữ đời thường nên cả lớp hiểu ngay.Our teacher explained it in plain language, so the whole class understood right away.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngôn ngữ đời thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- everyday language
Cách nói chung, trung tính nhất.
Use everyday language in your presentation.
Hãy dùng ngôn ngữ đời thường khi thuyết trình.
- colloquial language
Thuật ngữ ngôn ngữ học; hay gặp trong bài học, sách ngữ pháp.
“Gonna” is colloquial.
“Gonna” là cách nói đời thường.
- plain language
Nhấn vào sự dễ hiểu, không thuật ngữ.
Explain it in plain language.
Giải thích bằng lời dễ hiểu thôi.
- slang
Tiếng lóng, rất thân mật.
Teenagers use a lot of slang.
Tuổi teen dùng nhiều tiếng lóng.
Cụm từ liên quan
- văn nóispoken language
- văn viếtwritten language
- tiếng lóngslang
- ngôn ngữ trang trọngformal language
- ngôn ngữ sách vởbookish language
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
daily life language
everyday language
Người bản xứ nói everyday language, không ghép daily life language.
- 2
This word is very colloquial language.
This word is very colloquial.
Colloquial là tính từ, không cần thêm language sau very.