Nghĩa của “ngư dân”
- 1NGƯỜI ĐÁNH CÁ
Người làm nghề đánh bắt cá, hải sản.
- Ngư dân ra khơi từ sáng sớm.The fishermen set out to sea early in the morning.
- Bão làm nhiều ngư dân mất tàu.The storm left many fishermen without boats.
- Bố Nam là ngư dân ở Quảng Ngãi.Nam's dad is a fisherman in Quang Ngai.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngư dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fisherman
Phổ biến nhất, cho người làm nghề đánh cá.
The fisherman sold his catch at the market.
Ngư dân bán mẻ cá ở chợ.
- fisher
Trung lập về giới, hay dùng trong văn bản chính thức.
small-scale fishers
ngư dân quy mô nhỏ
- fishing community
Cả cộng đồng làng chài.
a fishing community on the coast
cộng đồng ngư dân ven biển
- angler
Người câu cá giải trí bằng cần, không phải nghề.
Anglers gathered by the lake.
Người câu cá tụ tập bên hồ.
Cụm từ liên quan
- làng chàifishing village
- tàu cáfishing boat
- ra khơigo out to sea
- đánh bắt cáfishing
- mẻ cáa catch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fishermans
fishermen
Số nhiều bất quy tắc: man → men.
- 2
My father is a fish man.
My father is a fisherman.
Viết liền thành fisherman.
- 3
fisher (khi muốn nói người câu cá giải trí)
angler
Câu cá cho vui thì gọi là angler.