Nghĩa của “người được cấp phép”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÁP LÝ, HỢP ĐỒNG
licensee, licence holder, permit holder
Cá nhân hay tổ chức được cơ quan hoặc bên khác cho phép làm một việc.
- Chỉ người được cấp phép mới được bán rượu.Only licensees can sell alcohol.
- Người được cấp phép phải tuân thủ mọi điều khoản.The licence holder must follow all the terms.
- Danh sách người được cấp phép công bố trên mạng.The list of permit holders is published online.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người được cấp phép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- licensee
Văn hợp đồng, pháp lý.
The licensee pays a yearly fee.
Bên được cấp phép trả phí hằng năm.
- licence holder
Dễ hiểu hơn, dùng trong thông báo.
All licence holders must renew by June.
Mọi người có giấy phép phải gia hạn trước tháng Sáu.
- licensed + nghề
Đời thường: người có giấy phép hành nghề.
Hire a licensed plumber.
Thuê thợ sửa ống nước có giấy phép.
Cụm từ liên quan
- bên cấp phéplicensor
- giấy phéplicence (Anh) / license (Mỹ)
- gia hạn giấy phéprenew a licence
- thu hồi giấy phéprevoke a licence
- không phépunlicensed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the person licensed
the licensee / licence holder
Danh từ có sẵn.
- 2
a license doctor
a licensed doctor
Tính từ là licensed.