Nghĩa của “người độc đoán”
- 1NGƯỜI ÁP ĐẶT, KHÔNG NGHE AI
authoritarian, dictator, control freak, tyrant
Người tự quyết mọi việc theo ý mình, bắt người khác phải nghe theo.
- Ông chủ cũ là người độc đoán, không ai dám góp ý.My old boss was an authoritarian; nobody dared to give feedback.
- Đừng làm người độc đoán trong nhóm, nghe ý kiến các bạn nữa.Don't be a dictator in the group; listen to the others.
- Bố Mai là người độc đoán, chọn cả ngành học cho con.Mai's dad is so controlling that he even chose her major.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người độc đoán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- authoritarian
Trang trọng, người, chế độ độc đoán.
an authoritarian father
người cha độc đoán
- bossy
Thân mật, hay ra lệnh, sai bảo.
My sister is so bossy.
Chị mình hay sai bảo lắm.
- controlling
Kiểm soát người khác, hay dùng cho bố mẹ, người yêu.
a controlling boyfriend
bạn trai thích kiểm soát
- domineering / overbearing
Áp đảo, lấn lướt người khác.
a domineering mother-in-law
bà mẹ chồng lấn át
Cụm từ liên quan
- độc đoánauthoritarian / autocratic
- độc tàidictatorship / dictator
- gia trưởngpatriarchal / domineering
- dân chủdemocratic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a monopoly person.
He is authoritarian.
Monopoly là độc quyền kinh doanh, không phải độc đoán.
- 2
She is very boss.
She is very bossy.
Boss là danh từ; tính từ là bossy.