Nghĩa của “người ưa mạo hiểm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI DÁM LIỀU
risk-taker, daredevil
Người dám làm điều có rủi ro, không ngại thất bại.
- Anh trai mình là người ưa mạo hiểm, bỏ việc để khởi nghiệp.My brother is a risk-taker; he quit his job to start a business.
- Người ưa mạo hiểm thường thành công hoặc thất bại lớn.Risk-takers often either succeed big or fail big.
- Nam không phải kiểu người ưa mạo hiểm.Nam isn't much of a risk-taker.
- 2NGƯỜI MÊ CẢM GIÁC MẠNH
thrill-seeker, adventurer, adrenaline junkie
Người thích leo núi, nhảy dù, đi phượt xa…
- Linh là người ưa mạo hiểm, đi Hà Giang một mình.Linh is an adventurer; she went to Ha Giang alone.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người ưa mạo hiểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- risk-taker
Dám liều trong công việc, quyết định.
Good leaders are risk-takers.
Lãnh đạo giỏi dám chấp nhận rủi ro.
- adventurer
Thích đi xa, đến những nơi mới lạ.
He's a born adventurer.
Anh ấy sinh ra để đi phiêu lưu.
- thrill-seeker / adrenaline junkie
Mê cảm giác mạnh, thân mật.
Bungee jumping is for thrill-seekers.
Nhảy bungee dành cho người ưa cảm giác mạnh.
Cụm từ liên quan
- mạo hiểmtake risks
- phiêu lưuadventure
- thận trọngcautious
- liều lĩnhreckless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He likes adventure risk.
He likes taking risks.
Like + V-ing: taking risks.
- 2
a risk taking person
a risk-taker
Gọn và tự nhiên hơn.