Nghĩa của “người việt nam”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CÓ QUỐC TỊCH, GỐC VIỆT
Vietnamese, Vietnamese people, a Vietnamese person
Người mang quốc tịch hoặc có gốc gác Việt Nam.
- Mình là người Việt Nam.I'm Vietnamese.
- Người Việt Nam rất coi trọng gia đình.Vietnamese people place great value on family.
- Ở Úc có nhiều người Việt Nam sinh sống.There are many Vietnamese people living in Australia.
- 2NGƯỜI VIỆT Ở NƯỚC NGOÀI
overseas Vietnamese, Vietnamese diaspora, Vietnamese-American (ở Mỹ)
Người Việt sống, định cư ở nước khác.
- Dì mình là người Việt ở Mỹ.My aunt is Vietnamese-American.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người việt nam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Vietnamese
Tính từ sau be khi tự giới thiệu.
Are you Vietnamese?
Bạn là người Việt à?
- Vietnamese people
Nói về người Việt nói chung.
Vietnamese people love coffee.
Người Việt thích cà phê.
- a Vietnamese person
Một người Việt cụ thể.
He's the first Vietnamese person to win the award.
Anh ấy là người Việt đầu tiên đoạt giải.
- the Vietnamese
Cả dân tộc, văn viết, lịch sử.
The Vietnamese celebrate Tet in late January or February.
Người Việt đón Tết vào cuối tháng Một hoặc tháng Hai.
Cụm từ liên quan
- kiều bàooverseas Vietnamese
- đồng bàocompatriots / fellow countrymen
- quốc tịch Việt NamVietnamese nationality
- người Việt gốc HoaChinese-Vietnamese / ethnic Chinese in Vietnam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm a Vietnam.
I'm Vietnamese.
Vietnam là tên nước; chỉ người dùng Vietnamese.
- 2
There are many Vietnameses here.
There are many Vietnamese people here.
Vietnamese không thêm s ở số nhiều.