Nghĩa của “người bào chế thuốc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DƯỢC SĨ PHA CHẾ THUỐC
pharmacist, chemist (UK), compounding pharmacist
Người có chuyên môn dược, pha chế và cấp phát thuốc.
- Mẹ Lan là người bào chế thuốc ở bệnh viện tỉnh.Lan's mum is a pharmacist at the provincial hospital.
- Người bào chế thuốc dặn uống thuốc sau ăn.The pharmacist told me to take the medicine after meals.
- Muốn làm người bào chế thuốc phải học ngành dược năm năm.To become a pharmacist, you have to study pharmacy for five years.
- 2THẦY THUỐC BÀO CHẾ THỜI XƯA
Người xưa làm và bán thuốc, thường là thuốc thảo dược.
- Trong phim, người bào chế thuốc nghiền lá cây trong cối đá.In the film, the apothecary grinds leaves in a stone mortar.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người bào chế thuốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pharmacist
Từ chuẩn hiện đại.
Ask the pharmacist about side effects.
Hỏi dược sĩ về tác dụng phụ.
- chemist
Anh-Anh, cũng chỉ nhà thuốc.
I'll pick it up at the chemist's.
Mình ra hiệu thuốc lấy.
- apothecary
Cổ, văn chương, phim lịch sử.
The apothecary sold herbal remedies.
Người bào chế bán thuốc thảo dược.
- herbalist
Người làm thuốc bằng thảo dược, như thầy thuốc Nam.
Grandma visits a herbalist.
Bà hay đi khám thầy thuốc Nam.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
medicine maker
pharmacist
Medicine maker nghe như nhà máy; người bào chế là pharmacist.
- 2
pharmacy (người)
pharmacist
Pharmacy là nhà thuốc hoặc ngành dược, đâu dùng cho người.