Nghĩa của “đơn thuốc”
- 1GIẤY BÁC SĨ KÊ THUỐC
prescription, script (thân mật)
Giấy bác sĩ ghi thuốc và cách dùng cho bệnh nhân.
- Bác sĩ kê đơn thuốc cho mẹ.The doctor wrote Mum a prescription.
- Thuốc này phải có đơn thuốc mới mua được.You can only buy this medicine with a prescription.
- Mang đơn thuốc ra quầy để lấy thuốc nhé.Take the prescription to the counter to get your medicine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đơn thuốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prescription
Từ chuẩn, dùng mọi nơi.
Here's your prescription.
Đơn thuốc của chị đây.
- prescribe
Động từ: kê đơn.
The doctor prescribed antibiotics.
Bác sĩ kê kháng sinh.
- over-the-counter
Thuốc không cần đơn.
over-the-counter painkillers
thuốc giảm đau không cần đơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The doctor gave me a medicine letter.
The doctor gave me a prescription.
Không dịch từng chữ đơn + thuốc.
- 2
She prescriptioned some pills.
She prescribed some pills.
Động từ là prescribe, prescription là danh từ.
