Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người bán vải” tiếng Anh là gì?

Người bán vải là fabric seller hoặc cloth merchant. Từ cũ của Anh là draper, còn cửa hàng vải gọi là fabric shop.

Athena nhắc nhỏ · Draper nghe hơi cổ, thường gặp trong truyện. Ngoài đời em nói “She sells fabric at Dong Xuan Market” là tự nhiên nhất.

Trả lời nhanh

fabric seller

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người bán vải”

1
NGƯỜI BUÔN BÁN VẢI
fabric seller, cloth merchant, draper (Anh, cũ)
Người bán vải vóc theo mét hoặc theo cây ở chợ, cửa hàng.
- Bà ngoại từng là người bán vải ở chợ Đồng Xuân.Grandma used to sell fabric at Dong Xuan Market.
- Người bán vải đo cho mẹ ba mét lụa.The fabric seller measured out three metres of silk for Mum.
- Phố Hàng Đào xưa có nhiều người bán vải.In the past, Hang Dao Street had lots of cloth merchants.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người bán vải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fabric seller
Cách nói thông dụng, rõ nghĩa.
The fabric seller gave us a discount.
Cô bán vải giảm giá cho bọn mình.
cloth merchant
Thương nhân buôn vải, hay dùng trong lịch sử.
a wealthy cloth merchant
một thương nhân buôn vải giàu có
draper
Anh-Anh, kiểu cũ.
He worked at the draper's.
Ông ấy làm ở cửa hàng vải.

Cụm từ liên quan

cửa hàng vảifabric shop
thợ maytailor / dressmaker
vải vóctextiles / fabrics
bán theo métsell by the metre

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a cloth sell man
a fabric seller
Không ghép từ kiểu tiếng Việt.
2
She sells clothes. (ý vải)
She sells fabric / cloth.
Clothes là quần áo; vải là cloth hoặc fabric.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người bán vải”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà bán vải.” → She sells ______.

Câu 2Từ cũ của Anh chỉ người bán vải:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena