Nghĩa của “người bắt chước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM THEO, LÀM GIỐNG NGƯỜI KHÁC
imitator, copycat (informal), follower
Người làm, nói, ăn mặc giống y như người khác.
- Em gái em là đứa bắt chước, chị làm gì nó cũng làm theo.My little sister is a copycat, she does everything I do.
- Thành công của trà sữa này kéo theo hàng loạt người bắt chước.This bubble tea's success led to lots of imitators.
- Nam chỉ là người bắt chước, chẳng có ý tưởng gì riêng.Nam is just an imitator, he has no ideas of his own.
- 2NGƯỜI GIẢ GIỌNG, ĐIỆU BỘ
Người giỏi nhại giọng, cử chỉ của người khác, thường để giải trí.
- Linh là người bắt chước giọng thầy giáo giỏi nhất lớp.Linh is the best mimic in the class, she can do the teacher's voice perfectly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người bắt chước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- imitator
Trung tính, sản phẩm, nghệ thuật, kinh doanh.
The brand has many imitators.
Thương hiệu này có nhiều kẻ bắt chước.
- copycat
Thân mật, hơi trêu hoặc chê.
Stop being a copycat!
Đừng có bắt chước nữa!
- mimic
Người nhại giọng, điệu bộ.
He's a brilliant mimic.
Cậu ấy nhại giọng siêu đỉnh.
- impressionist
Nghệ sĩ giả giọng người nổi tiếng.
The impressionist did a great Trump voice.
Nghệ sĩ giả giọng Trump rất giống.
Cụm từ liên quan
- bắt chướcimitate / copy
- nhại giọngmimic / do an impression of
- hàng nháiknock-off / fake
- đạo nháiplagiarise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a copier.
He is a copycat.
Copier là máy photocopy.
- 2
She imitates me everything.
She copies everything I do.
Imitate không nhận hai tân ngữ kiểu này.