Nghĩa của “người bỏ học”
- 1NGƯỜI NGHỈ HỌC GIỮA CHỪNG
dropout, school dropout, college dropout
Người nghỉ học khi chưa học xong cấp học hoặc khóa học, vì hoàn cảnh hay tự chọn.
- Nhiều tỷ phú công nghệ từng là người bỏ học đại học.Many tech billionaires were college dropouts.
- Ở vùng núi, tỉ lệ người bỏ học vẫn còn cao.In mountain areas, the number of school dropouts is still high.
- Chương trình này giúp người bỏ học quay lại trường.This programme helps dropouts go back to school.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người bỏ học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dropout
Từ thông dụng, đôi khi mang sắc thái chê.
He was a high school dropout.
Anh ấy bỏ học từ cấp ba.
- early school leaver
Cách nói trung tính, hay dùng trong báo cáo ở Anh, châu Âu.
The number of early school leavers has fallen.
Số học sinh bỏ học sớm đã giảm.
- drop out (of)
Động từ: bỏ học.
She dropped out of university to start a business.
Chị ấy bỏ đại học để khởi nghiệp.
Cụm từ liên quan
- bỏ họcdrop out / quit school
- tỷ lệ bỏ họcdropout rate
- học dở dangnot finish your studies
- nghỉ học tạm thờitake a gap year / take time off school
- trốn họcskip school / play truant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a person who leaves school.
He is a dropout.
Có sẵn danh từ dropout, ngắn gọn hơn.
- 2
She dropouted of college.
She dropped out of college.
Động từ là drop out (tách), quá khứ dropped out.
- 3
He dropped out school.
He dropped out of school.
Drop out cần of trước nơi học.