Nghĩa của “người bới rác”
- 1NGƯỜI LỤC TÌM TRONG RÁC
scavenger, waste picker, dumpster diver
Người lục thùng rác, bãi rác để tìm đồ ăn hoặc đồ còn dùng được.
- Đêm nào cũng có người bới rác ở đầu phố.Every night there's someone going through the bins at the end of the street.
- Người bới rác tìm được cái quạt còn chạy.The scavenger found a fan that still worked.
- Ở Mỹ có người bới rác siêu thị để lấy đồ ăn còn hạn.In the US, some dumpster divers look for unexpired food behind supermarkets.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người bới rác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scavenger
Người, con vật bới rác tìm thức ăn, đồ dùng.
Crows are scavengers.
Quạ là loài bới rác ăn xác.
- waste picker
Người bới rác kiếm sống, cách gọi tôn trọng.
Waste pickers work long hours.
Người bới rác làm việc rất lâu.
- dumpster diver
Tiếng Anh-Mỹ, người lục thùng rác lớn.
He's a dumpster diver.
Anh ta hay bới thùng rác.
Cụm từ liên quan
- bới mócdig up / pick at
- thùng rácbin / trash can
- lục lọirummage
- đồ bỏ đijunk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He digs the rubbish.
He digs through the rubbish.
Cần through: dig/rummage through.