Nghĩa của “người buôn bán nhỏ”
- 1NGƯỜI KINH DOANH QUY MÔ NHỎ
small trader, small business owner, petty trader, shopkeeper
Người buôn bán ít vốn, như bán hàng ở chợ, mở tiệm tạp hóa, bán hàng rong.
- Bố mẹ Linh là người buôn bán nhỏ ở chợ Đồng Xuân.Linh's parents are small traders at Dong Xuan market.
- Người buôn bán nhỏ bị ảnh hưởng nặng vì dịch.Small business owners were hit hard by the pandemic.
- Nhiều người buôn bán nhỏ giờ bán hàng qua Facebook.Many small traders now sell on Facebook.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người buôn bán nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- small trader
Chung nhất, dùng trong báo chí.
small traders at the market
tiểu thương ở chợ
- small business owner
Chủ cửa hàng, cơ sở nhỏ.
She's a small business owner.
Cô ấy là chủ một cơ sở nhỏ.
- street vendor
Bán hàng rong, vỉa hè.
Street vendors sell banh mi.
Người bán rong bán bánh mì.
- stallholder
Người có sạp ở chợ, kiểu Anh.
The stallholders open at 6 a.m.
Các tiểu thương mở sạp lúc 6 giờ sáng.
Cụm từ liên quan
- tiểu thươngsmall trader / stallholder
- bán hàng rongstreet vending
- sạp hàngstall
- tiệm tạp hóacorner shop / convenience store
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
small seller man
small trader
Ghép từng chữ không tự nhiên.
- 2
My mom does business small.
My mum runs a small business.
Tính từ đứng trước danh từ: small business.