Nghĩa của “người cổ động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỔ ĐỘNG VIÊN THỂ THAO
Người đi xem, hò reo ủng hộ một đội bóng, vận động viên.
- Hàng nghìn người cổ động ra đường mừng chiến thắng.Thousands of supporters took to the streets to celebrate the win.
- Bố mình là người cổ động trung thành của Hà Nội FC.My dad is a loyal Hanoi FC fan.
- Người cổ động mang trống, cờ đến sân.Fans brought drums and flags to the stadium.
- 2NGƯỜI VẬN ĐỘNG, TUYÊN TRUYỀN
advocate, campaigner, promoter
Người đi khắp nơi kêu gọi, cổ vũ cho một phong trào, ý tưởng.
- Chị Lan là người cổ động cho phong trào sống xanh.Lan is a campaigner for green living.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người cổ động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- supporter
Cổ động viên, Anh-Anh hay dùng; cũng cho chính trị.
Liverpool supporters
cổ động viên Liverpool
- fan
Thân mật, phổ biến, nhất là Anh-Mỹ.
She's a huge fan of the team.
Bạn ấy mê đội bóng lắm.
- cheerleader
Đội nhảy cổ vũ ở sân; nghĩa bóng là người hay khích lệ.
She's always my cheerleader.
Bạn ấy lúc nào cũng cổ vũ mình.
- campaigner / advocate
Người vận động cho một ý tưởng, chính sách.
a campaigner for animal rights
người vận động vì quyền động vật
Cụm từ liên quan
- cổ vũcheer
- đi bãocelebrate in the streets
- hò reocheer and shout
- khán đàistands
- fan cuồngdie-hard fan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cheering person of the team
a fan / supporter of the team
Đã có từ riêng.
- 2
He is a supporter for Arsenal.
He is an Arsenal supporter / a supporter of Arsenal.
Supporter đi với of.