người cờ bạc tiếng Anh là gì? — gambler, punter, compulsive gambler

Nghĩa của “người cờ bạc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CHƠI ĂN TIỀN
gambler, punter
Người hay đánh bạc, cá cược ăn tiền.
- Ông ấy là người cờ bạc có tiếng trong xóm.He's a well-known gambler in the neighbourhood.
- Người cờ bạc thường nợ nần chồng chất.Gamblers often end up deep in debt.
- Bố dặn đừng chơi với mấy người cờ bạc.Dad told me not to hang around with gamblers.
2
NGƯỜI NGHIỆN CỜ BẠC
compulsive gambler, gambling addict
Người không bỏ được thói đánh bạc.
- Chú Tư là người nghiện cờ bạc, bán cả nhà.Uncle Tu is a gambling addict and even sold his house.

3 cách nói “người cờ bạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

gambler
Từ chung nhất.
He's a heavy gambler.
Ông ấy cờ bạc nặng.
punter
Anh-Anh, người đặt cược (đua ngựa, bóng đá).
Punters lost money on the match.
Dân cá cược thua tiền ở trận đó.
gambling addict
Nhấn mạnh là nghiện.
She's a recovering gambling addict.
Cô ấy đang cai nghiện cờ bạc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a gambling man person.
He is a gambler.
Gambler đã đủ nghĩa.
2
He gambles chess.
He gambles. / He plays chess.
“Cờ bạc” không liên quan tới chơi cờ (chess).