Nghĩa của “người chèo thuyền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CHÈO BẰNG MÁI CHÈO
Người dùng mái chèo để đẩy thuyền đi, có thể là nghề hoặc thể thao.
- Người chèo thuyền đưa khách đi quanh hồ.The rower took visitors around the lake.
- Đội đua thuyền rồng có hai mươi người chèo thuyền.The dragon boat team has twenty rowers.
- Anh Nam là người chèo thuyền giỏi nhất làng.Nam is the best oarsman in the village.
- 2NGƯỜI CHÈO KAYAK, CA-NÔ
paddler, canoeist, kayaker
Người chèo thuyền nhỏ bằng mái chèo đơn hoặc chèo kép.
- Mấy người chèo kayak lướt qua vịnh Hạ Long.A few kayakers glided across Ha Long Bay.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người chèo thuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rower
Từ chung, cả thể thao đua thuyền.
She's a national rower.
Chị ấy là vận động viên chèo thuyền quốc gia.
- oarsman / oarswoman
Văn viết, thể thao chèo thuyền truyền thống.
The oarsmen pulled hard.
Những người chèo dồn sức.
- paddler / kayaker
Chèo kayak, SUP, thuyền rồng.
The paddlers raced to the finish.
Các tay chèo đua về đích.
Cụm từ liên quan
- mái chèooar / paddle
- chèo thuyềnrow
- đua thuyềnboat race / rowing
- thuyền rồngdragon boat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a boat rower man.
He is a rower.
Rower đã chỉ người.
- 2
We rowed a kayak.
We paddled a kayak.
Kayak chèo bằng mái đơn dùng paddle.