Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người chăn lợn” tiếng Anh là gì?

Người nuôi lợn để bán là pig farmer. Người chăn lợn theo nghĩa cũ, trong truyện cổ tích thì là swineherd.

Athena nhắc nhỏ · Trong truyện cổ Andersen có “The Swineherd” – Chàng chăn lợn. Còn ngoài đời bây giờ cứ nói pig farmer em nhé.

Trả lời nhanh

pig farmer

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người chăn lợn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI NUÔI LỢN

    pig farmer, hog farmer

    Người nuôi lợn để làm nghề, bán thịt.

    • Bác Tư là người chăn lợn có tiếng ở xã.Uncle Tu is a well-known pig farmer in the commune.
    • Giá lợn hơi giảm làm người chăn lợn lỗ nặng.Falling pork prices have hit pig farmers hard.
    • Dịch tả lợn châu Phi khiến nhiều người chăn lợn bỏ nghề.African swine fever drove many pig farmers out of business.
  2. 2
    NGƯỜI CHĂN LỢN THỜI XƯA

    swineherd

    Người dẫn lợn đi ăn, chăm lợn cho người khác, hay gặp trong truyện cổ.

    • Trong truyện, chàng chăn lợn lại là một hoàng tử.In the story, the swineherd turns out to be a prince.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người chăn lợn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pig farmer

    Nghề nuôi lợn hiện nay, dùng nhiều nhất.

    My uncle is a pig farmer.

    Chú mình là người nuôi lợn.

  • hog farmer

    Anh-Mỹ, nhất là trang trại lớn.

    Hog farmers in Iowa

    Người nuôi lợn ở bang Iowa

  • swineherd

    Cổ, văn chương, truyện cổ tích.

    The swineherd and the princess

    Chàng chăn lợn và nàng công chúa

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    pig herder

    pig farmer

    Pig herder không sai hẳn nhưng ít ai nói; dùng pig farmer.

  2. 2

    pig's meat

    pork

    Thịt lợn là pork.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người chăn lợn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố Nam là người nuôi lợn.” → Nam's dad is a ______.

Câu 2Từ cổ, hay gặp trong truyện, chỉ người chăn lợn:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena