người chế tạo tiếng Anh là gì? — maker, builder, creator

“Người chế tạo” tiếng Anh là gì?

Người chế tạo nói chung là maker hoặc builder. Công ty sản xuất hàng loạt là manufacturer; người nghĩ ra và làm ra thứ mới là inventor hoặc creator.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “Ai chế tạo ra cái này?” em nói “Who made this?” hoặc “Who invented this?” tuỳ là làm ra hay phát minh ra nhé.

Nghĩa của “người chế tạo”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI LÀM RA MÁY MÓC, ĐỒ VẬT
maker, builder, creator
Người trực tiếp làm, lắp ráp ra một thiết bị, máy móc, đồ vật.
- Người chế tạo con robot này mới 16 tuổi.The maker of this robot is only 16.
- Anh Tú là người chế tạo chiếc máy bay mô hình.Tu is the builder of the model plane.
- Người chế tạo ghi tên mình dưới đáy chiếc đàn.The maker signed his name on the bottom of the guitar.
2
HÃNG SẢN XUẤT
manufacturer, producer
Công ty sản xuất ra sản phẩm hàng loạt.
- Người chế tạo đã thu hồi lô xe bị lỗi.The manufacturer recalled the faulty cars.
3
NGƯỜI PHÁT MINH
inventor
Người nghĩ ra và làm ra thứ chưa từng có.
- Người chế tạo ra bóng đèn là ai?Who was the inventor of the light bulb?

4 cách nói “người chế tạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

maker
Chung nhất, cả người và hãng.
a furniture maker
người làm đồ gỗ
builder
Người lắp ráp, đóng (máy, mô hình, nhà).
a boat builder
thợ đóng thuyền
manufacturer
Hãng sản xuất hàng loạt.
Contact the manufacturer for repairs.
Liên hệ nhà sản xuất để sửa.
inventor
Người phát minh.
Edison was a famous inventor.
Edison là nhà phát minh nổi tiếng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is the creator machine.
He is the maker of the machine.
Cần of: the maker of + vật.
2
Who created the telephone first?
Who invented the telephone?
Phát minh ra thứ mới dùng invent.