Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người dễ bỏ cuộc” tiếng Anh là gì?

Người dễ bỏ cuộc tiếng Anh là quitter, nghe hơi chê. Câu kinh điển: “I'm not a quitter” (mình không phải loại bỏ cuộc).

Athena nhắc nhỏ · Khi muốn động viên mình, em cứ nói “Winners never quit, and quitters never win.” Câu này người Mỹ hay dùng lắm.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · thân mật

Athena

Nghĩa của “người dễ bỏ cuộc”

  1. 1
    HAY BỎ GIỮA CHỪNG

    quitter, someone who gives up easily

    Người gặp khó là nản, bỏ ngang, không theo đến cùng.

    • Mình không muốn làm người dễ bỏ cuộc.I don't want to be a quitter.
    • Nam là người dễ bỏ cuộc, học đàn được hai tuần là nghỉ.Nam gives up easily; he quit guitar lessons after two weeks.
    • Đừng gọi nó là người dễ bỏ cuộc, nó đang mệt thôi.Don't call him a quitter, he's just tired.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người dễ bỏ cuộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • quitter

    Thân mật, chê; hay dùng khi nói.

    Come on, don't be a quitter!

    Thôi nào, đừng bỏ cuộc dễ thế!

  • someone who gives up easily

    Trung tính, dễ hiểu, dùng trong bài viết.

    He's someone who gives up easily.

    Cậu ấy là người dễ bỏ cuộc.

  • lack perseverance / determination

    Trang trọng, khi nhận xét tính cách trong bài luận.

    Some students lack perseverance.

    Một số học sinh thiếu kiên trì.

Cụm từ liên quan

  • bỏ cuộcgive up / quit
  • kiên trìpersistent / determined
  • nản chídiscouraged
  • bỏ dở giữa chừngdrop out / give up halfway
  • người kiên trìa stayer / someone who never gives up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is a giver-up.

    He is a quitter.

    Không có danh từ giver-up.

  2. 2

    He gives up easy.

    He gives up easily.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ easily.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người dễ bỏ cuộc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng là người dễ bỏ cuộc!” → Don't be a ______!

Câu 2“Lan rất kiên trì, chẳng bao giờ bỏ cuộc.” → Lan is very determined and never ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng quitter

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena