Nghĩa của “bỏ cuộc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGỪNG CỐ GẮNG
give up, quit, throw in the towel
Thôi không làm, không cố nữa vì thấy khó hoặc mệt.
- Bài này khó quá nhưng đừng bỏ cuộc nhé.This problem is really hard, but don't give up.
- Nam suýt bỏ cuộc giữa chừng nhưng vẫn chạy về đích.Nam almost gave up halfway, but he still made it to the finish line.
- Học tiếng Anh ba tháng thì Linh bỏ cuộc.Linh gave up learning English after three months.
- 2RÚT KHỎI CUỘC THI
drop out, withdraw, pull out
Không tham gia tiếp một cuộc thi, giải đấu, khoá học.
- Hai đội bỏ cuộc trước vòng chung kết.Two teams dropped out before the final.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bỏ cuộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- give up
Phổ biến nhất, dùng mọi lúc.
I'll never give up on my dream.
Mình sẽ không bao giờ bỏ cuộc với ước mơ của mình.
- quit
Thôi hẳn, nghe dứt khoát; cũng dùng cho bỏ việc, bỏ thuốc.
Winners never quit.
Người chiến thắng không bao giờ bỏ cuộc.
- drop out
Rút khỏi cuộc thi, khoá học, trường học.
He dropped out of the race.
Anh ấy bỏ cuộc giữa cuộc đua.
- throw in the towel
Thành ngữ, nhận thua.
After five losses, they threw in the towel.
Thua năm trận, họ bỏ cuộc.
Cụm từ liên quan
- bỏ dởleave unfinished
- kiên trìpersevere
- nản lònglose heart / get discouraged
- bỏ họcdrop out of school
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Don't give up to learn.
Don't give up learning.
Give up + V-ing, không dùng to V.
- 2
I quitted the course.
I quit the course.
Quá khứ của quit vẫn là quit.