Nghĩa của “người diệt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI DIỆT CÔN TRÙNG, CHUỘT
exterminator, pest controller, pest control
Người làm nghề diệt gián, mối, chuột, muỗi.
- Nhà mình phải gọi người diệt mối.We had to call an exterminator for the termites.
- Người diệt côn trùng đến phun thuốc sáng nay.The pest control guy came to spray this morning.
- Công ty thuê người diệt chuột định kỳ.The company hires pest control regularly.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người diệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exterminator
Người diệt côn trùng chuyên nghiệp, Anh-Mỹ.
Call the exterminator.
Gọi người diệt côn trùng đi.
- pest control
Dịch vụ diệt côn trùng; phổ biến cả Anh lẫn Mỹ.
We need pest control.
Nhà mình cần người diệt côn trùng.
- slayer
Người tiêu diệt quái vật, văn chương, game.
a vampire slayer
người diệt ma cà rồng
Cụm từ liên quan
- diệt côn trùngpest control
- thuốc diệt chuộtrat poison
- thuốc diệt muỗimosquito spray
- tiêu diệtdestroy / wipe out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We called an insect killer man.
We called pest control.
Dịch từng chữ nghe lạ; người bản xứ gọi pest control.
- 2
He is a dragon killer.
He is a dragon slayer.
Trong truyện, người diệt rồng là dragon slayer.