Nghĩa của “người giảng hòa”
- 1NGƯỜI KHUYÊN LÀM LÀNH
Người đứng ra khuyên giải để hai bên đang giận nhau làm hòa.
- Lần nào hai anh em cãi nhau, mẹ cũng là người giảng hòa.Whenever the boys fight, Mum is the peacemaker.
- Lan cố làm người giảng hòa giữa hai bạn thân.Lan tried to be the peacemaker between her two best friends.
- Ông đứng ra làm người giảng hòa cho hai bên dòng họ.Grandpa acted as peacemaker between the two sides of the family.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người giảng hòa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peacemaker
Từ tự nhiên nhất, dùng trong gia đình, bạn bè, cả chính trị.
He's a natural peacemaker.
Anh ấy có tính giảng hòa bẩm sinh.
- mediator
Tranh chấp chính thức, có vai trò trung gian.
The UN sent a mediator.
Liên Hợp Quốc cử người hòa giải.
- make peace between
Diễn tả hành động giảng hòa.
She made peace between her parents.
Bạn ấy giảng hòa cho bố mẹ.
Cụm từ liên quan
- làm lànhmake up
- giảng hòamake peace / reconcile
- kẻ gây chuyệntroublemaker
- bắt tay làm lànhshake hands and make up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He talked peace for them.
He made peace between them.
Dùng make peace between.
- 2
She is the peace person.
She is the peacemaker.
Từ đúng là peacemaker.