Nghĩa của “người giặt là thuê”
- 1NGƯỜI NHẬN GIẶT ỦI QUẦN ÁO
laundry worker, laundress, launderer, washerwoman
Người làm nghề giặt và là (ủi) quần áo cho người khác để lấy tiền.
- Bà ngoại từng là người giặt là thuê ở phố cổ.Grandma used to be a laundress in the Old Quarter.
- Cô Hoa làm người giặt là thuê cho một khách sạn.Hoa works as a laundry worker at a hotel.
- Người giặt là thuê trả đồ đúng hẹn.The laundry worker returned the clothes on time.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người giặt là thuê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- laundry worker
Cách nói hiện đại, trung tính.
She's a laundry worker at the hospital.
Cô ấy làm giặt là ở bệnh viện.
- laundress
Từ cũ, chỉ phụ nữ, hay gặp trong truyện, lịch sử.
The laundress lived by the river.
Người đàn bà giặt thuê sống bên sông.
- washerwoman
Cũ, người đàn bà giặt thuê bằng tay.
The washerwoman scrubbed sheets all day.
Bà giặt thuê kỳ cọ ga trải giường cả ngày.
Cụm từ liên quan
- tiệm giặt làlaundry / laundromat
- giặt khôdry cleaning
- là (ủi) quần áoiron clothes
- giặt quần áodo the laundry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a washing and ironing hired person.
She is a laundry worker.
Không ghép từng chữ; dùng tên nghề laundry worker.
- 2
I do the washing for hire.
I take in washing.
“Take in washing” là cách nói nhận giặt đồ thuê.