Nghĩa của “người hành động”
- 1NGƯỜI THIÊN VỀ LÀM HƠN NÓI
person of action, doer, man/woman of action, go-getter
Người quyết đoán, nghĩ là bắt tay làm ngay, chẳng nói suông.
- Lớp trưởng là người hành động, hứa gì làm nấy.Our class monitor is a doer: whatever she promises, she does.
- Công ty cần người hành động hơn người nói hay.The company needs doers more than talkers.
- Bố mình là người hành động, thấy hỏng là sửa luôn.My dad is a man of action; if something breaks, he fixes it straight away.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người hành động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a doer
Thân mật, hay dùng đối với “talker”.
He's a doer, not a talker.
Anh ấy làm nhiều hơn nói.
- a man/woman of action
Hơi văn vẻ, dùng trong bài viết.
She is a woman of action.
Bà ấy là người hành động.
- go-getter
Người năng nổ, chủ động tìm cơ hội.
We need go-getters on the team.
Đội cần người năng nổ.
Cụm từ liên quan
- nói là làmwalk the talk
- người nói suôngall talk
- quyết đoándecisive
- chủ độngproactive
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an action person.
He is a man of action / a doer.
“Action person” không tự nhiên.
- 2
She is all talks.
She is all talk.
Thành ngữ “all talk” không có -s.