Nghĩa của “người hấp tấp”
- 1NGƯỜI LÀM GÌ CŨNG VỘI
hasty person, impulsive person, hothead
Người làm, nói hay quyết định quá nhanh, không suy nghĩ kỹ.
- Nam là người hấp tấp, làm bài chưa đọc hết đề đã viết.Nam is so hasty; he starts writing before reading the whole question.
- Đừng giao việc này cho người hấp tấp.Don't give this job to someone impulsive.
- Linh hơi hấp tấp nên hay làm rơi đồ.Linh is always in a rush, so she keeps dropping things.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người hấp tấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hasty
Làm vội, quyết định vội. Hay gặp: hasty decision.
Don't make a hasty decision.
Đừng quyết định vội.
- impulsive
Bốc đồng, làm theo cảm hứng.
He's impulsive with money.
Anh ấy tiêu tiền bốc đồng lắm.
- rash
Liều, hấp tấp đến mức nguy hiểm.
That was a rash move.
Nước đi đó liều quá.
- hothead
Người nóng vội, dễ nổi nóng.
He's a bit of a hothead.
Anh ta hơi nóng nảy.
Cụm từ liên quan
- hấp tấphasty / in a rush
- vội vàngin a hurry
- bốc đồngimpulsive
- cẩn thậncareful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a hurry person.
He is always in a hurry.
“Hurry” là danh từ/động từ, không đứng trước danh từ như tính từ.
- 2
Don't be hurry!
Don't rush! / Don't be so hasty!
Sau “be” cần tính từ, “hurry” không phải tính từ.