Nghĩa của “người hay cằn nhằn”
- 1NGƯỜI HAY CÀM RÀM, NHẮC ĐI NHẮC LẠI
nag, moaner, complainer, grumbler
Người hay nói đi nói lại, phàn nàn, trách móc chuyện nhỏ.
- Bà hàng xóm là người hay cằn nhằn, chuyện gì cũng kêu.The woman next door is such a moaner. She complains about everything.
- Đừng là người hay cằn nhằn, nói một lần thôi.Don't be a nag. Just say it once.
- Ông chủ quán là người hay cằn nhằn nhưng tốt bụng.The café owner is a grumbler, but he's kind.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người hay cằn nhằn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nag
Hay nhắc nhở, giục giã đi giục lại.
Stop being such a nag!
Đừng càm ràm nữa!
- moaner
Anh-Anh, hay than vãn, kêu ca.
He's a real moaner.
Anh ta hay kêu ca lắm.
- complainer
Trung tính, Anh-Mỹ.
Nobody likes a complainer.
Chẳng ai thích người hay phàn nàn.
- grumbler
Hay lẩm bẩm, càu nhàu.
an old grumbler
ông già hay càu nhàu
Cụm từ liên quan
- cằn nhằnnag / grumble
- than vãnmoan / whine
- khó tínhfussy / grumpy
- lải nhảigo on and on
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Mum is a nagging.
Mum is a nag. / Mum is always nagging.
Nagging là V-ing/tính từ; danh từ chỉ người là nag.
- 2
She nags me to clean.
She nags me to clean my room. / She nags me about cleaning.
Nag someone to do / about something; cần tân ngữ rõ ràng.