Nghĩa của “người hay suy nghĩ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÂU SẮC
thinker, deep thinker, thoughtful person
Người hay suy ngẫm, nghĩ kỹ, có chiều sâu.
- Minh là người hay suy nghĩ, ít nói nhưng nói câu nào ra câu đó.Minh is a deep thinker — he doesn't talk much, but everything he says makes sense.
- Linh là người hay suy nghĩ, trước khi quyết định gì cũng cân nhắc kỹ.Linh is a thoughtful person who thinks carefully before every decision.
- Cô giáo khen Hoa là người hay suy nghĩ độc lập.The teacher praised Hoa as an independent thinker.
- 2HAY LO NGHĨ
overthinker, worrier
Người suy nghĩ quá nhiều, hay lo lắng về mọi chuyện.
- Mình là người hay suy nghĩ, chuyện nhỏ cũng mất ngủ.I'm an overthinker — even small things keep me up at night.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người hay suy nghĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thinker
Người có tư duy, hay suy ngẫm; trung tính hoặc khen.
She is a creative thinker.
Cô ấy có lối tư duy sáng tạo.
- thoughtful person
Người chín chắn, chu đáo; thoughtful còn nghĩa là biết quan tâm người khác.
He is a thoughtful person.
Anh ấy là người chín chắn, chu đáo.
- overthinker
Thân mật, người nghĩ quá nhiều, hay lo.
Don't be such an overthinker!
Đừng nghĩ nhiều quá thế!
- worrier
Người hay lo lắng.
My mum is a born worrier.
Mẹ mình sinh ra đã hay lo.
Cụm từ liên quan
- suy nghĩ nhiềuoverthink
- trầm tínhquiet / reserved
- chín chắnmature / thoughtful
- hay loanxious / a worrier
- sâu sắcdeep / profound
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a thinking person.
She is a thoughtful person. / She is a thinker.
Thinking person ít dùng, nghe cứng.
- 2
He thinks too much things.
He overthinks things. / He thinks too much.
Think too much đứng một mình, không đi với “things”.