Nghĩa của “người kể chuyện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GIỎI KỂ CHUYỆN
Người hay kể chuyện, kể cuốn hút.
- Bà nội là người kể chuyện cổ tích hay nhất nhà.Grandma is the best storyteller in the family.
- Thầy dạy sử là một người kể chuyện có duyên.Our history teacher is a gifted storyteller.
- Mỗi tối thứ bảy thư viện mời người kể chuyện cho thiếu nhi.Every Saturday evening the library invites a storyteller for the kids.
- 2NGƯỜI KỂ TRONG TÁC PHẨM
Nhân vật hoặc giọng kể lại câu chuyện trong truyện, phim.
- Trong truyện này, người kể chuyện là một cậu bé mười tuổi.In this story, the narrator is a ten-year-old boy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người kể chuyện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- storyteller
Người kể chuyện ngoài đời, kể hay.
He's a natural storyteller.
Anh ấy có khiếu kể chuyện.
- narrator
Người kể trong văn học, phim.
The narrator is unreliable.
Người kể chuyện không đáng tin.
- first-person narrator
Ngôi thứ nhất (xưng tôi).
The novel has a first-person narrator.
Tiểu thuyết kể theo ngôi thứ nhất.
Cụm từ liên quan
- ngôi kểpoint of view
- truyện cổ tíchfairy tale
- kể chuyệntell a story
- cốt truyệnplot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
story teller man
storyteller
Một từ ghép, không thêm man.
- 2
the teller of the story
the narrator / the storyteller
Teller thường chỉ nhân viên giao dịch ngân hàng.