Nghĩa của “người khởi xướng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐỀ RA, BẮT ĐẦU
initiator, originator, the person who started it
Người nghĩ ra và bắt đầu một kế hoạch, phong trào, ý tưởng.
- Mai là người khởi xướng phong trào quyên góp sách cũ.Mai started the old book donation drive.
- Ai là người khởi xướng dự án này?Who initiated this project?
- Thầy hiệu trưởng là người khởi xướng câu lạc bộ tiếng Anh.The headmaster was the one behind the English club.
- 2KẺ CẦM ĐẦU (NGHĨA XẤU)
Người đứng đầu, xúi giục làm việc xấu.
- Nam bị phạt vì là người khởi xướng vụ đánh nhau.Nam was punished for being the instigator of the fight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người khởi xướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- initiator
Trang trọng, văn bản, báo cáo.
She was the initiator of the scheme.
Bà là người khởi xướng chương trình.
- the one behind
Thân mật, rất tự nhiên khi nói.
Who's the one behind this idea?
Ai nghĩ ra ý tưởng này?
- founder
Người lập ra phong trào, tổ chức.
He's the founder of the movement.
Ông là người lập ra phong trào.
- instigator / ringleader
Nghĩa xấu, kẻ xúi giục, cầm đầu.
Police arrested the ringleader.
Công an bắt kẻ cầm đầu.
Cụm từ liên quan
- khởi xướnginitiate / launch
- phong tràomovement / campaign
- sáng kiếninitiative
- xúi giụcinstigate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the starter of the project
the person who started the project
Starter thường là món khai vị hoặc người bắt đầu trận.
- 2
He initiatived it.
He initiated it.
Động từ là initiate, initiative là danh từ.