Nghĩa của “người lái thuyền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CHÈO, LÁI THUYỀN CHỞ KHÁCH
boatman, boat driver, ferryman, boat rower
Người điều khiển thuyền, đò để chở người hoặc hàng.
- Người lái thuyền ở Tràng An chèo bằng chân.The boatmen in Trang An row with their feet.
- Bọn mình boa cho người lái thuyền năm chục nghìn.We tipped the boatman fifty thousand dong.
- Ông lái thuyền kể chuyện về dòng sông suốt chuyến đi.The boat driver told us stories about the river the whole trip.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người lái thuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boatman
Từ chung, người lái thuyền chở khách.
Ask the boatman how long it takes.
Hỏi người lái thuyền xem đi bao lâu.
- ferryman
Người lái đò đưa khách qua sông.
The ferryman took us across.
Người lái đò chở bọn mình sang sông.
- skipper
Người cầm lái thuyền nhỏ, du thuyền.
The skipper checked the weather.
Thuyền trưởng kiểm tra thời tiết.
- rower
Người chèo thuyền, nhất là chèo thể thao.
She's a national rower.
Chị ấy là vận động viên chèo thuyền quốc gia.
Cụm từ liên quan
- lái đòferryman
- chèo thuyềnrow a boat
- mái chèooar / paddle
- bến đòferry landing / jetty
- thuyền trưởngcaptain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
boat driver man
boatman
Không ghép từng chữ; boatman đã đủ nghĩa.
- 2
Two boatmans
Two boatmen
Số nhiều của boatman là boatmen.