Nghĩa của “người lạc hậu”
- 1NGƯỜI SUY NGHĨ CŨ
old-fashioned person, dinosaur, old fogey, stick-in-the-mud
Người không chịu thay đổi, giữ quan niệm, thói quen cũ.
- Ông nội hơi lạc hậu, không tin mua hàng online.Grandpa is a bit old-fashioned and doesn't trust online shopping.
- Đừng làm người lạc hậu, thử dùng app này đi.Don't be a dinosaur, try this app.
- Chú Hải bị gọi là người lạc hậu vì vẫn dùng sổ giấy.Uncle Hai gets called behind the times because he still uses a paper notebook.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người lạc hậu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- old-fashioned
Tính từ trung tính: cổ hủ, kiểu cũ.
My parents are quite old-fashioned.
Bố mẹ mình khá cổ hủ.
- behind the times
Không theo kịp thời đại, nhẹ nhàng.
He's a little behind the times.
Anh ấy hơi lạc hậu.
- dinosaur
Thân mật, trêu vui.
You're such a dinosaur!
Cậu cổ lỗ sĩ quá!
- stick-in-the-mud
Người ngại thay đổi, không thích cái mới.
Don't be a stick-in-the-mud.
Đừng bảo thủ thế.
Cụm từ liên quan
- bảo thủconservative
- cổ hủold-fashioned
- tụt hậufall behind
- theo kịp thời đạikeep up with the times
- tư tưởng cũoutdated ideas
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a backward person.
He is old-fashioned.
Backward nghe nặng và xúc phạm (chậm phát triển); nói người lạc hậu dùng old-fashioned.
- 2
She is behind the time.
She is behind the times.
Cụm cố định có “times” số nhiều.