người máy tiếng Anh là gì? — robot, android, humanoid robot

Nghĩa của “người máy”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÁY TỰ ĐỘNG LÀM VIỆC THAY NGƯỜI
robot
Máy được lập trình để tự làm việc, nhiều khi có hình dáng giống người.
- Nam chế tạo người máy cho cuộc thi khoa học.Nam built a robot for the science competition.
- Nhà máy này dùng người máy để lắp ráp ô tô.This factory uses robots to assemble cars.
- Người máy hút bụi tự chạy quanh nhà.The robot vacuum moves around the house by itself.
2
NGƯỜI MÁY GIỐNG HỆT NGƯỜI
android, humanoid robot
Người máy trông và cử động giống người thật, hay gặp trong phim khoa học viễn tưởng.
- Trong phim, người máy trông y như người thật.In the film, the android looks exactly like a human.
3
NGƯỜI LÀM VIỆC NHƯ CÁI MÁY (NGHĨA BÓNG)
robot, automaton
Người làm việc máy móc, không cảm xúc.
- Đi làm mỗi ngày như một người máy.Going to work every day like a robot.

4 cách nói “người máy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

robot
Từ chung nhất cho mọi loại người máy.
Robots can do dangerous jobs.
Người máy có thể làm việc nguy hiểm.
android
Người máy giống người, khoa học viễn tưởng.
The android had human emotions.
Người máy đó có cảm xúc như người.
humanoid robot
Thuật ngữ kỹ thuật cho robot hình người.
Humanoid robots can walk on two legs.
Robot hình người đi được bằng hai chân.
cyborg
Nửa người nửa máy.
The hero became a cyborg after the accident.
Nhân vật chính thành người nửa máy sau tai nạn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He made a machine person.
He built a robot.
“Người máy” chỉ cần dùng robot.
2
I like study robots.
I like studying robotics.
Ngành học về robot là robotics; like + V-ing.