Nghĩa của “tự động hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG MÁY LÀM THAY NGƯỜI
automate, mechanize
Cho máy móc, phần mềm tự làm những việc trước đây người phải làm bằng tay.
- Nhà máy này đã tự động hóa gần hết dây chuyền.This factory has automated almost its entire production line.
- Bố muốn tự động hóa khâu tính lương cho công ty.Dad wants to automate payroll at his company.
- Nhiều việc văn phòng có thể tự động hóa bằng Excel.A lot of office work can be automated with Excel.
- 2QUÁ TRÌNH, NGÀNH TỰ ĐỘNG HÓAdanh từ
Danh từ: việc dùng máy, robot, phần mềm thay người; cũng là tên ngành học.
- Tự động hóa khiến nhiều công nhân mất việc.Automation has cost many workers their jobs.
- Nam học ngành tự động hóa ở Bách khoa.Nam studies automation engineering at the University of Science and Technology.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tự động hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- automate
Động từ, dùng khi nói làm cho một việc chạy tự động.
We automated the email replies.
Bọn mình đã tự động hóa phần trả lời email.
- automation
Danh từ, nói về quá trình hoặc xu hướng chung.
Automation is changing the job market.
Tự động hóa đang làm thay đổi thị trường việc làm.
- automated
Tính từ, mô tả hệ thống đã chạy tự động.
The car park has an automated payment system.
Bãi xe có hệ thống thanh toán tự động.
- mechanize
Đưa máy móc vào thay sức người, hay nói về nông nghiệp.
Rice farming here is now fully mechanized.
Trồng lúa ở đây giờ đã cơ giới hóa hoàn toàn.
Cụm từ liên quan
- dây chuyền tự độngautomated production line
- ngành tự động hóaautomation engineering
- người máyrobot
- trí tuệ nhân tạoartificial intelligence (AI)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The factory is automation.
The factory is automated.
Muốn mô tả nhà máy thì dùng tính từ automated, automation là danh từ.
- 2
We automationed the process.
We automated the process.
Automation không phải động từ; động từ là automate.