Nghĩa của “người nếm thử”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẾM ĐỒ ĂN
taster, food taster, wine taster, tea taster
Người nếm đồ ăn, thức uống để kiểm tra mùi vị, chất lượng, có khi là nghề.
- Chị Mai làm người nếm thử cà phê cho một công ty ở Đắk Lắk.Mai works as a coffee taster for a company in Đắk Lắk.
- Ngày xưa vua có người nếm thử đồ ăn để phòng bị đầu độc.In the past, kings had food tasters to check for poison.
- Mẹ nấu xong là gọi mình làm người nếm thử.Whenever Mum finishes cooking, she calls me to be the taster.
- 2DÙNG THỬ SẢN PHẨM
tester, trial user
Người dùng thử một sản phẩm mới để nhận xét.
- Công ty tuyển người dùng thử ứng dụng mới.The company is looking for testers for its new app.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người nếm thử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- taster
Người nếm đồ ăn, thức uống.
She's a professional wine taster.
Cô ấy là chuyên gia nếm rượu.
- tester
Người thử sản phẩm, phần mềm; cũng là mẫu thử mỹ phẩm.
Beta testers found many bugs.
Người dùng thử bản beta phát hiện nhiều lỗi.
- judge
Giám khảo nếm và chấm điểm trong cuộc thi nấu ăn.
The judges tasted each dish.
Ban giám khảo nếm từng món.
Cụm từ liên quan
- nếm thửto taste / try
- nếm rượuwine tasting
- vị giácsense of taste
- món ăn thửsample / taster
- giám khảo ẩm thựcfood judge / food critic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a tester of wine.
She is a wine taster.
Nếm rượu là taster; tester dùng cho thử sản phẩm, máy móc.
- 2
He is a taste.
He is a taster.
Taste là vị hoặc động từ nếm; người nếm là taster.