Nghĩa của “người ngồi trong xe”
- 1TRONG XE
occupant, passenger, people in the car
Người đang ở trong một chiếc xe, kể cả tài xế và hành khách.
- Cả bốn người ngồi trong xe đều bị thương nhẹ.All four occupants of the car suffered minor injuries.
- Người ngồi trong xe phải thắt dây an toàn.Everyone in the car must wear a seat belt.
- Cảnh sát yêu cầu người ngồi trong xe bước ra ngoài.The police asked the people in the car to step out.
Lưu ý · Passenger không gồm tài xế; occupant gồm cả tài xế.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người ngồi trong xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- occupant
Trang trọng, dùng trong tin tức, báo cáo tai nạn; gồm cả người lái.
The driver and other occupants escaped unhurt.
Tài xế và những người ngồi trong xe đều không sao.
- passenger
Hành khách, không tính người lái.
The front-seat passenger was hurt.
Người ngồi ghế trước bị thương.
- people in the car
Thân mật, dùng khi nói chuyện.
There were five people in the car.
Trong xe có năm người.
Cụm từ liên quan
- tài xếdriver
- ghế phụpassenger seat / front seat
- ghế sauback seat
- dây an toànseat belt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the people sitting in the car's
the people in the car
Không cần sở hữu cách; nói people in the car.
- 2
Five passengers including the driver
Five occupants including the driver
Passenger không gồm tài xế; dùng occupants.